Līdz ar to izvairīties no nevajadzīgām izmaksām, kas ir iekļauti pārtikas produktu mazumtirdzniecības cenas.
So vermeiden sie unnötige Kosten, die in den Einzelhandelskosten des Futters enthalten sind.
Norādītās cenas ir nesaistošas ieteicamās mazumtirdzniecības cenas (RRP).
Die angegebenen Preise sind unverbindliche Empfehlungen für den Einzelhandel (EVP).
Šī funkcija ļaus Jums noapaļot mazumtirdzniecības cenas. Kategoriju atlase
Rundungsregeln Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Verkaufspreise zu runden.
Komisija sagaida, ka operatori izmantos vairumtirdzniecībā gūtos ietaupījumus, lai pazeminātu mazumtirdzniecības cenas, kuras Komisija turpinās uzraudzīt.
Die Kommission erwartet nun, dass die Betreiber ihre auf der Vorleistungsebene erzielten Kosteneinsparungen auch durch sinkende Endkundenpreise an die Verbraucher weitergeben, und wird dies weiter beobachten.
Pielikums Pašreizējās un jaunās maksimālās mazumtirdzniecības cenas (bez PVN)
Aktuelle und vorgeschlagene Preisobergrenzen auf der Endkundenebene (ohne Mwst.)
Kopējā vidējā mazumtirdzniecības cena par datu lejuplādēšanu citā dalībvalstī — 1, 06 eiro 2010. gada beigās — patiesībā ietver ļoti dažādas mazumtirdzniecības cenas.
Hinter dem durchschnittlichen Gesamtpreis auf der Endkundenebene von 1, 06 EUR für das Herunterladen von Daten in einem anderen Mitgliedstaat Ende 2010 verbirgt sich eine große Spanne bei den Endkundenpreisen.
Visas minētās cenas ir mazumtirdzniecības cenas.
Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Cenas Visas minētās cenas ir mazumtirdzniecības cenas.
Für unsere Vertragspartner verstehen sich die Preise als unverbindliche Preisempfehlung.
uzrauga ES elektroenerģijas un dabasgāzes tirgus, jo īpaši mazumtirdzniecības cenas un piekļuvi tīkliem, tostarp no atjaunojamiem avotiem iegūtas elektroenerģijas pieejamību;
beobachtet die europäischen Elektrizitäts- und Erdgasmärkte, insbesondere die Endkundenpreise und den Zugang zu den Netzen, einschließlich des Zugangs für den Strom aus erneuerbaren Energiequellen;
Mazumtirdzniecības cenas visbiežāk ir ļoti tuvu ES regulējumā noteiktajām maksimālajām cenām.
Die Endkundenpreise liegen weiterhin in der Nähe der EU-weit vorgeschriebenen Preisobergrenzen.
Mūsu cenas ir izdevīgākās un vienmēr zemākas nekā mazumtirdzniecības cenas auto nomas uzņēmumos.
Unsere Preise sind die profitabelsten und immer niedriger als die Verkaufspreise von Autovermietern.
Jaunie klienti saņem 50% atlaidi no ražotāja mazumtirdzniecības cenas Detonic.
Neukunden erhalten vom Hersteller einen Rabatt von 50% auf den Einzelhandelspreis des Herstellers Detonic.
4D Redzamās cenas ir standarta mazumtirdzniecības cenas. Apstrādes laikā veiktajiem pasūtījumiem tiks piemērota līgumcena.
Bei getätigten Bestellungen werden die Vertragspreise bei der Auftragsbearbeitung angewandt.
Vimeo kupona kods ļauj jums priecāties par to, ko Vimeo ir jāsniedz, nemaksājot mazumtirdzniecības cenas.
Mit Vimeo Gutscheincodes können Sie sich an allem erfreuen, was Vimeo zu bieten hat, ohne die Endkundenpreise zu bezahlen.
Pašreizējās un jaunās maksimālās mazumtirdzniecības cenas (bez PVN) Pašlaik
Aktuelle und geplante Preisobergrenzen auf der Endkundenebene (ohne MwSt.)
Vietnē bioptron.com publicētās cenas ir ieteicamās mazumtirdzniecības cenas (RRP).
Bei den auf bioptron.com aufgeführten Preisen handelt es sich um den empfohlenen Einzelhandelspreis.
Visbeidzot, patērētāju pārejas pakāpe ir diezgan zema, un iepriekš minēto iemeslu dēļ zemās mazumtirdzniecības cenas nav uzskatāmas par tiešas pakļautības konkurencei rādītāju.
Zudem ist die Wechselrate relativ niedrig, und aus den oben genannten Gründen sind niedrige Einzelhandelspreise kein Indikator dafür, dass der Markt unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzt ist.
Ja informācijas vienumu var aprēķināt no citām esošajām kolonnām (piemēram, aprēķināt atlaidi no mazumtirdzniecības cenas), parasti labāk ir rīkoties tā un neveidot jaunu kolonnu.
Wenn ein Informationselement aus vorhandenen Spalten berechnet werden kann (z. B. ein reduzierter Preis, der anhand des Verkaufspreises berechnet wird), empfiehlt es sich normalerweise, dies zu tun und auf das Erstellen einer neuen Spalte zu verzichten.
1.0060510635376s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
So vermeiden sie unnötige Kosten, die in den Einzelhandelskosten des Futters enthalten sind. 